飘花翡翠好还是飘色翡翠好？
“飘”是行业用语，指的是翡翠上出现的一条条像雪花一样的纹裂，这些纹裂没有贯通整个绿色部分，就像飘落在绿丝绒上的雪花一样；而“花”则指的是翡翠上的黑色或者黄色斑点。 “飘花”和“花”都是指翡翠的纹理，属于翡翠的外观特征之一（其他特征还有光泽、透明度等等），对翡翠的价值没有任何影响。当然，除了全无色底，如果底不干净的话会影响观赏性，比如有石纹或裂纹的，会感觉这块翡翠有点脏，价格上就会打个折扣了～ 那对于飘花和飘色应该怎么选择呢？
其实两者没有本质的区别，只是飘花的颜色一般由绿色或者蓝色（蓝花）构成，而飘色的颜色则更繁杂些。当然，从颜色的深浅来说，肯定是飘色会更深一些，不过这也不是绝对的。 所以，要挑颜色的话，还得看个人喜好来了~ 但是，要注意一点：如果是买带绿色的飘花，那一定要选择绿色分布均匀且颜色鲜艳的，这是因为这种类型的飘花其绿色可能是原生的，也就是说在形成的过程当中，绿色并没有跑进去；如果是买蓝色调的飘花，那就选颜色比较深的，这样的飘花结晶密度较高，价值自然也更高。
另外还要提醒你，有些商家会在出售的首饰中掺杂一些处理过的货，这些首饰通常都会标明为“B+C”货，购买时一定要仔细确认！ B货的处理方式一般是用强酸浸泡，去除其中杂质，俗称洗货；然后再用高压注胶，防止里面的晶体结构被破坏。 C货则是人工着色，使颜色更为艳丽。虽然这类处理的翡翠价格一般都比较低，但毕竟不是天然形成的，长期佩戴可能对身体有害。所以，为了健康和安全，一定不要买这种B+C货的饰品哦！