翡翠检测什么？
1、测颜色。天然翡翠的颜色是自然形成的，有深有浅。而人工处理过的翡翠，颜色一般都很均匀，且不会太深。 例如，同一块料子加工成的两块手镯，其颜色应该是有差别的，其中一块一定比另一块更“深”一点；如果两块手镯的颜色几乎一样，那就说明它们都是由同一块原料打磨而成的，这一点可以完全确认。如果两只手镯都戴着的话，比较一下也可以，天然翡翠的手镯颜色会有一点点差别。
2、测亮度。无论是什么样的翡翠，都会有一定的反光度（行内称为“起莹”)，尤其是绿色饱满、通透性好的翡翠制品更是明显。如果用强光手电筒照射玉器，如果是天然的，都会有一点亮晶晶的反光，而且很柔和。但若是经过浸泡、染色等处理的假货，用强光照射时就不会有任何的反光，或仅有微弱的反光出现。
3、测透明度。一般来说，天然形成的翡翠都有一定的透光性，也就是说有一定的透明度。不过，透明度高的翡翠质量较好，而透明度低的则相对较差。这主要与翡翠形成时的成分有关，当然，其中还受到后期环境影响，比如在矿洞中堆积的时间越久，其透明度就会越差。在选购时，要注意观察翡翠的透明度。
4、看做工。俗话说“三分材料，七分工艺”，可见制作工艺在玉器中的重要性。虽然好的材料和好的工艺缺一不可，但是在挑选的时候我们可以重点查看雕刻的细节是否到位，线条是否流畅，整体是否协调。另外，还需要注意表面抛光是否光滑、均匀。