翡翠玻璃区别？
“玻璃”和“翡翠”是两个不同的概念，因此不存在“玻璃种翡翠”的说法。 说得更明确一点，“玻璃”是玉石中的低档品种，而成色漂亮的“翡翠”是高档次玉石。 “玻璃”用物理性状来定义的话，是指那些硬度在6.5—7之间，密度较小，透明度高，油脂光泽或玻璃光泽，呈半透明至不透明的矿物集合体。这样的描述适用于所有玉石，也就是说，几乎所有玉石都可以具备上述物理性质中的一部分或几项，如软玉的阳绿料、青海翠青玉（和田玉里的山料）、俄罗斯碧玺等。
但是只有部分“玻璃”具有商业价值——“玻璃”这个名称在商业领域指的就是这些颜色好看且质地细腻、具有一定水分的矿物集合体，也就是目前市场上俗称的“B货”“C货”。 这些“玻璃”通常由石英岩等晶体组成，因含有氧化铁而呈淡红土色调，由于染色剂容易脱落，其表面颜色多不均匀，反光性强。
这类东西往往采用灌胶、浸蜡等方式处理，以增加其水头和亮度——这是造假手段之一。 但无论商家怎么弄，这类材质终归是“玻璃”，不可能变成真正的“翡”（绿色的玉）和“翠”(蓝色的宝石)。比如以下这种经过处理的叫作“烤蓝”，其本质仍然属于“玻璃”范畴。 而真正的“翡翠”是用绿色硬玉岩(主要成分为钠铝硅酸盐)制成。
因为其主要成分与硬玉晶石相同，故亦常称为“缅甸玉”或“缅玉”。 天然“翡翠”的硬度为6.5～7，比重3.30左右，折光率1.666～1.682。
从外表上看，“翡”和“翠”都呈半透明至不透明，油脂光泽或玻璃光泽； 然而两者之间的差异还是相当明显的：“翡”的颜色一般较暗，多呈深绿色及墨绿色，有时带有褐色乃至棕色；而“翠”则是明亮的翠绿色。“翡”的外缘常有灰白色或者淡黄色的边缘；而“翠”则没有或仅仅有一点点儿淡黄色晕圈。