清代老翡翠和新翡翠的区别？
首先，从物理性质上来讲，天然形成的老坑玻璃种、冰种等，其内部结构为纤维状晶体，也就是常说的“肉”比较细；而人工处理过的B货C货，由于结构被破坏，内部会呈现颗粒状或其他形状的杂质，俗称“肉”很粗。这是新老翡翠外在最明显的区别。 其次，从颜色上来区分新、老翡翠也简单易行。自然形成的翡翠，其颜色总是由浅入深缓慢变化，而经过染色或泡油处理的翡翠，其颜色往往呈块状，或由深变浅，或由淡变深，色彩分布不自然。 再有就是根据抛光面来观察，天然的翡翠由于抛光面细腻均匀，光泽明亮，给人以莹润的感觉；而在市场上常见的B货C货，其抛光面的光泽多为蜡状或者胶状，明亮度不高且显沉闷。
当然，我们还可以通过测量翡翠的折射率、密度、色散等来鉴定它是不是A货，但这种方法相对专业，一般人很难操作。 最后，也是最简单的分辨方法，购买者可以仔细观察在灯具下（一定要打强光）或是阳光底下，是否有纹裂或瑕疵。有就肯定是次品了。 因为任何天然宝石都会含有或多或少的人工痕迹和内含物，这是无法避免的。只是优质的新翡翠，这些特征不明显，不影响整体的美观；但是经酸洗、浸蜡、染色的B货或是经过充油的C货，其纹理、结构、颜色都会有一定的迹象可寻，像画上去的，或者是黏贴上的，非常的不自然。