翡翠有兰花翠吗?
谢邀 所谓“兰花绿”,其实是一个描述颜色概念的用语,而不是指某种特定的绿色。比如在我们日常谈论玉石或者翡翠时提到的“兰色”、“葱绿”、“豆绿”等,都是用来形容绿色的,而且这些词语在现代汉语中也非常通用。 但“兰色”、“葱绿”或“豆绿”都不是一个严格概念的颜色词,它们都包含有多种的色调变化--比如同样是“蓝绿”,可以是淡蓝色的、是浅绿的、也可以是深绿色的;而“翠绿”则更可能是草绿或是深绿的。因此从色的角度讲,它们与作为颜色词的“绿”没有区别!
之所以用“兰”“葱”和“豆”来形容色彩,其实是沿用古汉语中的用法,这三个字在古汉语中都是表示“青白色”的意思。也就是说,“兰花绿”其实就是指代那些色调偏青,但饱和度不算很高的绿色(即不是纯青色)。而这种绿色也是绝大多数植物所具有的颜色,所以这样的绿色也常常被用来形容新生叶片的颜色。 不过需要特别说明的是,虽然这种带一点灰调的亮绿色在自然界非常常见,但却并不是最顶级的翡翠颜色。比如我们平时买玉或买翡时经常听到卖家说“这不是阳绿”、“不是辣绿”等等,这里所说的“阳绿”、“辣绿”就指的是一种色正、色浓、色艳,带有强烈饱和色彩的鲜艳绿色。
所以从颜色的角度来说,“兰花绿”与“阳绿”、“辣绿”之间确实有高下之分;但如果价格只考虑颜色的话,后两者当然会贵很多。 但当我们谈到价值的时候,光看颜色可不够,还要结合其它因素来综合判断。