翡翠颗粒是什么？
翡翠的结构是由硬玉岩(主要由硬玉矿物集合体构成)和绿辉石岩（主要由绿辉石矿物集合体构成）两个主要部分组成，其集合体在显微镜下呈纤维状、柱状或放射状。 由于两种矿物的硬度不同，在翡翠形成过程中彼此镶嵌交织在一起，经过长期的磨蚀作用，形成了现在的纤维交织结构（或者称显微纤维变晶结构），也就是翡翠的显微形态。
但是，无论是硬玉岩还是绿辉石岩，都是显晶质（即晶体明显可见）的岩石。从光学性质上，我们可以观察到它们对光产生的干涉色是白色-淡黄色；从表面可以观察到光泽，为纤维光泽至油脂光泽。 如果我们在光源前面放一块滤色片（只让红色光线通过），然后再观察这些玉石，就会发现其中一部分变成鲜红色的，我们叫做“变色反映”。用同样方法检查其他颜色的宝石如红宝石、蓝宝石等，也可以观察到同样的现象。这是鉴定翡翠及其它矿物宝石的重要特征之一。 在所有天然宝石中，翡翠具有最复杂的物理性质：折射率有两个（1.650－1.676），密度有三个（3.25－3.43g/cm^{3}），硬度有两个（摩氏硬度6.5－7，相对硬度4），熔点有一（980℃）。由于目前市场上所售的翡翠饰品大部分为人工处理品或者是仿冒品，所以上述数值存在较大的不确定因素，在鉴定时必须同时结合其他的特征进行综合判断。