冰种翡翠和糯种翡翠的区别？
说到这二个种的分类，其实是要追溯到十几年前了！ 之前国内对于玉石的鉴定还属于不是非常全面和系统的阶段，所以当时国内对玉器的划分是参照德国的一个标准（主要是针对和田玉），把玉器分成：细料、中料 和粗料三种；其中又根据颜色的深浅把中料划为两个亚类，即：青中料和黄中料(后来称为“淡黄中料”) 其中，冰种和糯种就属于这个分类体系的范畴，只是现在已经很少提及了。
现在国家珠宝玉石质量监督检验中心在2016年发布实施的《珠宝玉石名称》(GB/T16552-2016)里已经取消了这种划分，而是采用了更科学的标准——质地分类标准 也就是说现在的行业标准都已经不再区分冰种和糯种了，而把它们归到了一类，统一归类为“细腻柔亮结构” 我这里也正好有一篇旧文，是我当年研究这类问题的时候写的，直接搬过来供参考—— 说到种要讲一下里面的门道，很多文章都说种就是翡翠的结构，但这里的种其实指的是翡翠生成后的结晶状态，也就是行话常说的“晶体粗细”，我们用肉眼看到的一粒粒晶体其实就是翡翠的晶粒，这些晶粒的直径越大，种就越粗，反之则种越细。 我们平时看玉的时候会发现有一些玉很透明，有些却很朦胧，这是由什么决定的？ 其实决定玉质感通透程度的就是颗粒的粗细程度以及排列方式 所以当我们评价一块玉的时候会说，这块玉的种很老或种嫩，这其实指的就是结构的紧密程度，用专业点的话来讲就是指玉内部的显微结构——纤维状、交织状的矿物集合体。 下面放一张对比图，可以看得很清楚，左边的是老种，右边的是新种 这张图只能看一块，如果要把所有可能的情况都列出来那真的可以是说上百张。
当然，并不是密度越高就越好，如果玉的密度太高，那韧性就会很差，遇到外力很容易产生裂纹。 因此种的大小和结构其实是一个相对的概念，我们很难明确地说哪种最好，只能各种兼顾。 最后补充一点，现在有很多商家会把糯种换成另一种叫法——冰糯种，然后再价格上做出一些让步，其实从专业角度来讲，这是没有必要的。