翡翠有多少种绿色？
翡翠的致色因子不同，所呈现出的颜色也不同，目前市场上常见的有色翡翠主要包含有绿色、红色、黄色、紫色四种基本色系和白色、黑色两种基本色系，当然还有多种色系的组合，例如红绿、黄绿等组合色调。 1.绿色系列 是人们对于翡翠颜色中认知度最高的一类，也是所有彩色宝石中最常见的一种色彩。
通常我们所说的“翡”和“翠”就是绿色系中的两个子类，由于二者颜色的深浅差异较大，加之质地和工艺的不同，使两者在价格上有着显著的区别；按照不同的成因可以将翡翠的绿色分为原生绿色和次生绿色。其中，次生绿色与铁和铬相关的成分存在翡翠内部形成，又被称为硬玉绿色，是翡翠最重要的颜色之一，也是评价翡翠品质的主要标准。
2.红色/粉红色系列 在自然界中，除了红色的宝石种类比较稀少以外，其他各种色彩的宝石都或多或少地带有一定的红色调。而翡翠中也含有一定量的红色素，只是这些红色素大多呈游离态存在于翡翠的裂隙之中或局部聚集于硬玉晶体之间，且一般呈斑点状分布（即红翡）或被包裹于绿色晶体之间（即紫罗兰翡翠），很少能形成完全纯正的红色，这也是翡翠红色调较难制作的原因；按成分可以分为铁氧化物致色和铬氧化物致色两类。
3.黄色/褐色系列 黄色的翡翠比较少见，其颜色主要由锰元素所致，当锰含量大于铬时，翡翠就会变成黄色；按成因可分为原生色和黄铁矿浸染色两小类；按形成条件又可以分为原生黄色和次生黄色。这种黄色的翡翠常被叫做“黄棕翠”或者简称“黄翠”，其颜色不像黄金那样鲜明耀眼，多显得暗淡无光。
4.紫色系列 翡翠界对紫色翡翠也常常称之为“紫翠”——虽然它不具备紫水晶那种如梦似幻的感觉——而是更多体现为一种高贵的气质。紫色是红和蓝的两色混合而成，因此呈现出一种不寻常的颜色；但另一方面，它的蓝色成分比红色要高一些，所以看起来会显得更偏重于蓝色。按成因分可分为原生色和次生色两大类。
5.白色系列 当翡翠中除主体硬玉矿物外不含其他任何其他成分时，即为透明至半透明的白色玉石，这样的玉石即为白翠。也有部分学者认为白色翡翠的形成是由于在翡翠形成过程中，受到后期外力作用的影响，使其主体硬玉矿物发生扩散迁移从而导致的色散效应的结果，也就是行话常说的“水头好”的表现特征; 6.黑色系列 翡翠中的黑色系非常少见，根据研究，黑翡翠的形成可能与深层的含铬矿物相接触氧化有关，也可能是在翡翠形成过程中，受外来物质侵入引起化学反应导致硬玉矿物被溶解，然后重新结晶而成。按成因可分为原生黑、次生黑和氧化变黑三类。