和田玉是翡翠的一种吗？
和田，顾名思义就是新疆的和田地区，而这里的玉也叫“和田玉”，在现代通常指的是透闪石玉。 严格意义上的和田玉，是指新疆和田地区出产的籽料。不过随着和田玉资源被开发殆尽，如今市面上的和田玉大多产自青海、俄罗斯等地，但这些地区的玉石成分与和田玉一样也是透闪石玉，所以也被归为和田玉的范畴里。
由于国内产和田玉的地方不多且主要产地集中在新疆境内，因此国家对和田玉原料的销售有严格的管控制度。除了新疆本地的玉厂和持有国家资质的和田玉加工企业外，其他任何个人和单位都不允许销售和田玉原矿料（即没经过开料的毛坯料）；而且从2017年开始，新疆禁止和田玉的毛料出境交易！
那么什么是翡翠呢？ 翡翠是一种常见的宝石，主要由硬玉矿物组成的致密块体。世界上绝大多数的翡翠都分布在缅甸北部抹谷地区，我国只有少量翡翠产地，其中以云南瑞丽最为出名。 从化学元素组成来看，和田玉和翡翠都是天然形成的矿物质，都属于硬玉和软玉两种晶体的集合体。但两者之间的物理性质差别很大——
①硬度不同 和田玉的摩氏硬度一般在6.0～6.5之间，用指甲划不动，用小刀能刻动的是劣质的假和田玉。而翡翠的摩氏硬度则能达到6.5~7.5，用刀划不动，一般用钢针都能在上面留下划痕。
②密度不同 和田玉的密度通常在3g/cm³左右，用手掂量会感觉比同等体积的金属轻一些，放在水里会飘在水面上并且有下沉感。翡翠的密度则在3.2－3.5之间波动，比和田玉要重很多，放在水里会沉到水底。
③折射率不同 和田玉的折射率为1.6至1.62之间；翡翠的折射率为1.66。把东西放在阳光下观察其反射光，会发现和田玉的光泽相对柔和，不像翡翠那样有较强光泽感和鲜丽色彩。 ④结构不同 和田玉的主要是由纤维交织结构构成，肉眼能看到明显的颗粒状结构。而翡翠则呈粒状结构或变斑晶结构。
⑤颜色不同 和田玉的颜色有白、青、黄、墨等多种，以白色为主，也有少见的碧玉。而翡翠则有绿、红、紫、黄、灰、白等色，其中以绿色为贵。