朝鲜有书法吗？
2014年9月，应朝中社邀请，中国国家博物馆副馆长王晨率团赴平壤参加庆祝“金日成同志诞辰100周年纪念”活动，其间访问了朝鲜国家历史博物馆、金日成综合大学、中央书法院等机构。 这是中国主流官方文化机构首度进入朝鲜境内，也是首次公开报道中方与朝鲜国家级文艺机构的交流互动情况。
我随团采访，记录了一些细节，在此与大家分享。 在朝鲜国立历史博物馆的展厅里，陈列着大量中国文物，其中大部分是13-18世纪的中国文物，包括瓷器、铜器以及绘画作品等等；还有小部分是当代中国的革命文物和社会主义建设成就的实物。这些展品，大多是原物展出，有些甚至是中国博物馆的镇馆之宝（或重要馆藏），说明在朝鲜，它们具有极高的研究价值。比如，该博物馆有一件清代乾隆年间的青花凤纹大罐，系从故宫搬展而来——要知道，这样一件大罐，即使对于故宫来讲，也是“可移不可动”的重要藏品之一。 此外还有一些有意思的展品，如1965年中朝文化代表团访朝时赠送给朝鲜的青铜铸“五虎上将”雕像，其中一虎被换为毛泽东塑像，作为回礼，此像现被安置于纪念馆二层通道的墙上；1966年中朝文化联合委员会赠予朝鲜的铜质毛主席像章，亦作为展品陈设于此处……
除了文物之外，最令人印象深刻的是，在朝鲜国立历史博物馆的入口大厅，竖立着一整面用中文刻写的展板，用中英文列出了整个展览的展品目录，其详尽程度令人叹为观止——不仅每件文物的名称、年代、质地、尺寸均逐一列出，而且连它们出自哪个国家的哪个博物馆也一一罗列出来！ 后来才知道，这些展板并非临时制作，而是由朝鲜人花费数年心血而精心搜集整理完成的。 据参观者介绍，该展板所采用的文字，是一种由朝方设计的简化汉字体。据说这种字体是经过多次讨论后确定下来的，以“便于中国人识别，又不至于太过复杂以至于看不懂”。
参观过程中，我注意到一个细节：当朝方解说员用这种字板向参观者作讲解时，他们并不一定读得出每个汉字的具体写法，但发音却相当准确，可见这些字的发音体系是与标准的汉语普通话完全对应的。 而当我们跟着讲解员学习如何发声朗读这些汉字的时候，发现它们的发音与标准繁体汉字一致，也就是说，这些字实际上就是按照繁体汉字的方式简化的 ——所以它们看上去虽然像是另一种文字，但其实只是字形上的变化而已，在语音系统上仍然是与现行简化汉字一致的。
由此可知，所谓“朝方设计的简化汉字”，其实不过是将中国现有的标准简化汉字用于书写朝鲜语而已——当然，因为汉语拼音方案中有一部分是依据北方口语制定的，因此这套字母在描述朝鲜语的发音上显得有些别扭，所以有时看起来会觉得有一些奇怪。 但不管怎么说，这种基于现有国家标准简化字而设计的朝鲜语输入法，已经足以满足日常的阅读和交流需求了。 考虑到目前中国在互联网上的舆论影响力，以及西方世界对中国文化的刻板印象，我们很难想象在当今的西方国家能看到类似的设计。 可以想见，如果这样的东西出现在美国或者欧洲，一定会遭到强烈的抵制。但是在这里，它却得到了朝鲜官方的支持和鼓励——这正体现了两国之间人民之间的情谊和精神上的相通。 我曾在北京看到过类似的简体字板书。当时我并不知情，以为是朝方制作的，还觉得颇为新鲜。现在才明白，原来它是从中国流传过去的。