翡翠60是什么意思？
“60”是指60倍放大镜，是专业鉴定人员观察评估玉器真假和内部特征的最基本的工具之一。 首先，天然翡翠，无论质地还是颜色都会存在一定差异的，就像自然界的山有高有低一样，不可能都是一模一样的；而人造翡翠由于材料一致，加工过程完全一样，所以看起来就会比较“统一”、“整齐”。通过仔细观察，一般是可以发现人工做假的翡翠的蛛丝马迹的。 其次，除了看结构外，还要仔细观察玉器的各部分形态是否协调，有无明显缺陷（如裂纹、绺裂等），对于装饰品小件还要留意是否配戴过。
用60倍放大镜还可以观察玉器的抛光纹路，一般来说，新玉器表面的抛光纹细而匀净；老玉器会留下粗一些的打磨痕迹。当然，这些并不是特别直观的特征，需要认真观察对比才能看得出来。 如果通过以上方法还不能确定玉石的真伪及品质，则可以使用更加精确的仪器进行鉴别，如使用电子测式仪测试密度，使用荧光灯检测是否染色等。