怎么识别细糯化翡翠？
首先，从光泽上来看，老种翡翠的透明度一般较好，呈现玻璃光泽或油脂光泽；而细糯、粗糯则是半透明至不透明的，表面光泽很弱。 其次，从内部结构来看，我们可以把光打在翡翠上，观察其内部结构。老种翡翠晶体构造比较细腻，颗粒间结合很紧密，很难找到可见晶体的缝隙；但是新种（包括细糯和粗糯）的翡翠就会看到明显的晶洞（晶斑），因为内部晶体构造没有老种那么细致，所以会产生一些缝隙，这是与老种区别的地方之一。 最后，看瑕疵。任何玉石都不可避免有瑕疵，但老种的瑕疵多为杂质，而新种的瑕疵往往表现为石纹或者裂纹等等。当然，老种和新种并不是绝对界限分明，不同品种会重叠交汇，如老种中的金丝种会与新种中的翠绿色调相混合，形成“新老种”或“新老色”，但它的内部结构依然保持老种的特征。
除了以上方法以外，我们还可以借助放大镜或者显微镜进行观察，如果仔细观察的话，新种翡翠往往可以看到结晶粒状轮廓，而且各粒间相对独立，不像老种那样互相融合过渡。 看完上述内容，想必大家对如何辨别细糯化翡翠已有所了解，希望对大家有所帮助！