“棉”指的其实是翡翠内部的一些杂质，在行业里称为“云絮”或者“翠性” （这里说的云絮是翡翠内部的絮状物，和天空中的云朵完全不是一回事哦！） 这些细小的结晶体，有的呈丝带状、条状或点状，因为反射光线的原因在翡翠表面可以看见。 当然啦，有棉的存在，说明这块翡翠是天然形成的，而不是人工染色处理的。 不过呢，天然的翡翠不可能没有任何瑕疵，比如下图中这个绿色飘花的手镯，里面的白色棉粒就比较明显了（但并不影响这件手镯的价值啊！）： 关于棉的形成原因，目前主要有两种说法：
1. 外生说： 即矿物在形成过程中由于混入气体而产生。例如成岩过程中吸入的氦气在晶体发育完成后并没有排出，形成了内含物；
2. 内生说： 是晶体生长过程中排出的包裹体，如沥青质、金属硫化物等。 总之呢，世界上没有一块完美的翡翠，有亮点就有缺点，有优点必然也有弱点，关键在于取舍。喜欢的人很喜欢，不喜欢的人就是觉得这儿那儿都不顺眼…… 而对于新手来说，最好的学习境界就是：多看多问多学少买… 我是小玉，专注南红、琥珀、手串知识分享！
凌欣健优质答主翡翠棉，主要就是在翡翠中类似于棉花一样的一种物质，一般呈现白色，细小的棉可能呈现白色绒毛的外观，而粗大点的棉杂质则可能就是片状的白色了。在灯光下一般呈现半透明的外观，其实在自然界，棉也就是纤维状的透闪石。当然，棉质的多少也是影响翡翠价值的重要因素。一般情况下，有棉的翡翠，其值要略低于无棉的翡翠，但是价值相差不会太多，尤其是细小的棉杂质，如果存在比较少，在购买B货翡翠时，甚至可以考虑，对于无意义的增值意义也有比较大，因为毕竟有棉比没有好。
当然如果棉质过大或者是存在棉非常大、且非常不透，那么价值就会大打折扣，因为这样的翡翠基本没有通透度可言，也就失去了一般B货翡翠的美观性。
当然还有一种特殊类型，也就是冰种的翡翠，一些细小的白色绵絮被保留在了冰种翡翠中，这样的翡翠反而因为棉质的存在而使其更为逼真。可以说棉质的存在更增加了其存在感。
总结：其实有棉的翡翠，也并非一无是处。一些棉质较小，含量较少的B货翡翠，还是具有较好的观赏性和增值性。不过，总体上来说，有棉的翡翠比无棉的翡翠毕竟还是差一些，其市场价值和增值空间也有着本质的不同。所以购买B货翡翠的朋友，也可以在自己经济实力允许购买A货翡翠的情况下，可以考虑在B货翡翠中选择无棉或棉质较少的。
如果在购买翡翠时，不知道翡翠有无棉质或棉质多少的话，可以对着强光看一下，棉质在光线下还是非常明显，有棉的区域，透明度会非常差，非常浑浊。
