谢邀！ 颜色一直是玉石珠宝中重要的指标，不同的颜色给玉石带来不一样的感官体验。而判断色彩的标准主要有两个，一个是绝对标准，一个是相对标准。
所谓绝对标准就是采用物理方法来测量颜色的深浅度，常见于古董鉴定和艺术品拍卖会中。这种方法可以精确的衡量出物体表面的颜色饱和度，也是业内普遍采用的方法之一。不过这种测量只适合大小形状类似的样品间比较，如果要对一块宝石进行单独的色调深度衡量，是很难操作的。
由于目前市面上出现的假宝石大多只做到仿冒颜色，不制作仿冒纹理（或很少制作），故采用物理检测方法鉴别真假还是最为可靠实用的。比如下面这张检测证书就清楚的写着“绿色（染色）”。 所以如果是自己购买首饰的话，完全不用考虑色差的问题；如果是收藏或者投资，可以考虑一下色差的问题——毕竟这涉及到宝石的品质问题。
不过要注意，虽然大多数情况下染色宝石的颜色都均匀分布，不过也有个别情况：例如有些染色剂可能聚集在宝石的某个边缘部分，形成一圈色的效果，这时我们就可以观察到一道淡淡的着色带。不过这一点一般不太影响整个宝石的质量。
卫淮优质答主翡翠的绿色浓淡不一、分外娇艳，因此绿色的档次评定非常复杂，不能像其他颜色一样单纯用色相来区分，而是要用“色调”、“饱和度”、“光泽亮度”这三个指标来综合判定，简单概括称之为：色、浓、正、亮，这四个字的每一级又分三级，形成以上九级绿色评价标准，这九级就是翡翠绿色的“色分”。
色，即色调，指的就是绿色的纯粹程度。纯粹、正统的绿色最好的，比如祖母绿的颜色；绿色稍偏蓝或者黄的颜色，属于次一级；偏青色或者更深的黑色则为第三级。
浓，即饱和度，指的就是绿色的纯正、鲜艳及深浅程度，是颜色最本质的属性。饱和度越高绿色越纯、越正、越鲜、越深，反之偏级越高绿色则越浅淡、越浑浊。
正，即光泽，指的就是绿色对光的发射性能。一般可细分为：玻璃光泽、半玻璃光泽、腊状光泽，这三种光泽都是翡翠的正常光泽，翡翠绿色中玻璃光泽最佳。
亮，即亮度，指的就是绿色在光线作用下的明快和沉闷程度。最明亮的、像发光一样的最佳，沉闷而不明亮的最差，一般可细分为：很亮、较亮、较沉闷三级。
翡翠绿色的色分从最好到最差分为：特级绿、头绿、正阳绿、钢阳绿、紫阳绿、二绿、水辣绿、蓝绿、油青绿、旱青绿共九级，每一级又分上、中、下三等，即共计二十七等。
