翡翠为什么会黑？
其实，天然翡翠在形成的过程中，会呈现出各种颜色，绿色和紫色是最常见的两种。除了绿色和紫色外，还有白色、黑色、黄色等，其中以白色和绿色的最为常见。而黑色相对来说是比较少见的，这主要是因为黑色的翡翠在形成过程中受到了外界因素的干扰，才会导致翡翠呈现出了黑色的状态。
影响翡翠颜色的主要因素有：
1. 所含矿物的种类及含量 一般来说，翡翠中所含的矿物越多，颜色就越均匀，但如果矿物所含的比例不合适或者其中含有一些色素离子的话，则会形成不同的颜色。比如，如果翡翠中含有绿辉石就多，那翡翠就会显出柔和的苹果绿；如果其中铬元素含量高，那翡翠就会偏浓艳的橙色或红色。所以，从某种程度上来说，不同部位的翡翠其颜色是不同的，但这并不影响整体的漂亮。
2. 外界环境的影响 在翡翠的生长过程中，周围的岩浆含有各种各样的微量元素，这些元素可能会影响到翡翠的颜色。比如，铁元素会使翡翠呈淡绿色或黄绿色，锰元素的加入会让翡翠呈蓝绿色，而铬元素则是让翡翠呈鲜绿色或者橙红色。另外，在后期开采的过程中，因为接触氧气等原因也可能使部分翡翠发生变化，进而影响颜色。
3. 其他外在条件 除了上述两点外，还有一些很少见到黑色的翡翠，其原因比较特殊。比如，受到放射性物质的照射而产生内部元素发生放射性的变化，从而使颜色发生改变；或者是地下水的渗入将其中的矿物成分溶滤出来，再经过氧化作用使其变成了黑色。 当然，除了黑色的翡翠外，也有白色和黄色的翡翠，它们的形成原因与黑色的一样，只是色彩表现上略有差别而已。