为何翡翠会变种水？
“种水”两个字在翡翠行业内是最常用的词汇之一，它是指翡翠的透明度以及水分含量，而其中透明度又分为“透度”和“亮度”两个指标 。很多人购买手镯、挂件等都会先看种水，就是因为种水是会影响价格的重要属性之一。那为什么同样是翡翠，有的“种”很好，有的“种”很差呢？
影响“种”的因素有很多，外部因素比如开采方式、切工、打磨程度等等，内部因素比如矿物组成、结构构造等等。这里我们主要来说明由于内部因素导致的“种”的变化。 根据晶体颗粒的大小分，翡翠的 “种”可以分为玻璃种、冰种、糯种和豆种。它们各自的特征是什么？为什么会有这样的特征？我们来分别看看。
1.玻璃种 像玻璃那样透明清澈，可以看到里面的纹路或晶体，表面光滑，没有瑕疵，这种“种”的翡翠质量最好。
2.冰种 就像冰块那样清透，但里面还是有纹理，有少量杂质，看起来比较清爽干净。
3.糯种 像糯米汤那样浑浊，半透明至不透明，有冰渣感，类似老糯米饭的感觉；用强光手电筒照射，可看到明显结构。
4.豆种 有明显的晶体颗粒，犹如豆子一般，且十分粗糙，可见排列整齐的晶体轮廓线。
以上是对不同“种”的描述，那么这些描述是怎么得出来的？我们又如何判别一种翡翠是哪种“种”呢？ 判断的方法主要是看它的结构是否致密，如果结构非常致密，那就是玻璃种或者冰种；反之则是糯种或者豆种。
当然，判断“种”还有一个非常简单的方式——滴水试验。具体做法是在翡翠表面滴一滴水，观察水的状态。如果是玻璃种和冰种，水滴形状保持的时间较长；如果是糯种或者豆种，水滴很快就会散开。 不过，需要注意的是，通过这种方式测得的“种”只是参考依据之一，而且不是绝对标准。毕竟影响“种”的外部因素很多，如水头、切工等，都会对“种”造成影响。