青海料是翡翠吗？
这个题目有点宽，我尽量窄一点答 首先，从广义上讲，不管是翡翠、和田玉还是独山玉或者岫岩玉雕，只要由原生矿石加工而成的饰件都叫玉石。也就是说这些都属于广义的“玉”的范畴，只不过各品种的玉质地优劣、价格高低有别而已。但这里要特别注意：这里的“玉”字可没有限定只指代中国产的矿物岩石，所以不论进口料（也就是大家常说的“洋玉”）还是青海料、新疆料（当然还有更古老的南阳绿松石矿和蒙古黄玉矿等等），只要是天然的未经过人工改性的矿物岩石都可以归属于玉的范畴。 所以从这个角度讲，青海料当然是玉了！而且我觉得应该算是好玉——纯净度高颜色好的青玉或者碧玉属于软玉，在和田玉家族里也算高档次品种了；而白玉虽然质地较透，但细度佳颜色好的也能达到高端玉器水准。至于说水头足、玻璃光泽强，那不过是青海料或多数玉料都具备的特征，并没有特别的指向性。
不过，如果像很多百科词条中那样把“玉”定义为中国产的矿物岩石，那么青海料自然就不是玉了，但它却可以属于广义的玉石范畴。这种提法似乎更符合当前市场惯例，因为现在市面上出售的绝大多数玉石饰品，包括翡翠、和田玉、独山玉以及各类彩色宝石，绝大部分都是进口料，只有极少部分能用上云南保山南红等国产原料。