抛光翡翠会有纹吗？
会 抛光的作用主要是为了提升翡翠的亮度，也就是“亮抛”。现在市场上有亮抛和暗抛两种做法。 “亮抛”就是用磨料和水作为介质，通过磨盘或磨具的高速旋转来研磨抛光。目前市面上大多数的玉器都采用这种工艺。它的优点是抛光过程快捷，缺点是抛光后有可能留下磨痕。 还有一种“暗抛”，是用漆、蜡等材料涂在饰品上，用光源照射或用加热的方法使其熔化，流经抛光面的纹理，冷却后就形成镜面般的光亮效果。由于没有使用磨料，因而不会留下划痕。但它需要专门的器具，制作成本较高，目前只用于少量高档产品的加工。
不过无论哪种抛光方式，都只能最大程度地接近天然翡翠的自然光泽，不可能完全还原。所以，经过抛光之后，原本淡绿的翡翠可能呈现出较浓的翠色；而原本灰黄的翡翠，可能会变得亮黄而润泽。我们常说“人养玉，玉养人”，其实，玉的“润”与“光”都是靠人与生俱来的善良、宽容、平和之心来滋养的。 如果仔细观察一块完好的天然翡翠，可以发现翡翠表面有一层风化的薄膜，这层薄膜非常薄，但硬度非常高（相当于金刚石），称为“翡翠表皮包浆”。这层薄薄的浆膜下面，便是我们肉眼所能看到的翡翠晶体颗粒。如果用手搓一搓翡翠，会感觉到翡翠有粗糙感。 这层天然的“保护罩”是使翡翠保持滋润、光滑以及坚硬的关键。