碧玉和翡翠哪个好看？
喜欢绿色的人，会喜欢碧玉，因为它的绿鲜艳、活泼； 喜欢深色的人，会喜欢墨翠，因为它深沉、内敛； 喜欢透明通透的人，会喜欢翡翠，因为它清爽怡人； 而有些东西正是由这些不同的色彩、透明度所决定的，比如下面要说的两个话题—— “碧玉”与“翠” 还有“墨翠”与“黑曜石” 在玉石圈里，有一个概念叫做“色相”，它是指颜色外观的形象特征，可以理解为色彩明暗度。
我们评价一块颜色的漂亮程度时经常用到“色相”这个词，如“这朵花儿有很浓的‘色相’”。 在我们的眼睛看来，各种色彩有着明显的不同，这是因为人类视网膜上有三种锥状细胞（锥状细胞C，M，L），它们对光刺激的反应各有侧重，C型锥状细胞倾向于红色-黄色色谱，M型锥状细胞倾向于绿色色谱，L型锥状细胞倾向于蓝色色谱。 当光源射到物体上后，经物体吸收、反射，进入人的眼睛，根据上述三色锥状细胞的反应，眼睛将看到不同的色调，如红橙黄中调，蓝青灰冷调等等。
而绿色是介于蓝色和黄色之间的色调，从上述三色锥状细胞的角度看，绿色是在青色和黄色的中间过渡而来的。也就是说，绿色在视觉上是介于黑色和白色之间。 但，如果一种颜色在视觉上偏黑或者偏白的话，那么这种颜色就没有绿色的感觉了，如下面的例子所示： 如果一块绿色石头，它的底色是纯黑色的，那它显眼的绿色调就会大打折扣，视觉上会偏黑；反之，如果是纯白色的底，就会偏白。 所以，当我们在比较两种颜色，说其中一种比另一种更“绿”的时候，其实是在比较这两种颜色的“色相”，也就是色彩饱和度。而当两种颜色同属于绿色色系时，我们就可以说两者是“相似”的。这就是“色相”决定的。
回到正题，我们来对比看看“碧玉”和“翠”到底谁较“绿”： 上图展示的是两块质地相近的玉料，一块是翠，另一块是碧玉，我们从色的角度来比较，显然翠明显要比碧玉“绿”得多。这是由于翠含有更多的铬元素，而铬恰恰是绿色色质主要组成部分之一。（当然，如果铬多了就成了铬透辉岩而非翡翠了....) 所以，当我们评价一件翡翠作品的颜色时，经常会听到这样的形容词：鲜绿、艳绿、阳绿、辣绿、翡红...而评价碧玉则没有这么细腻，大多是形容其颜色为“翠绿”“苹果绿”“菠菜绿”等。
说到“墨翠”，这里需要特别说明一下，尽管它外表看起来是“黑乎乎的”，但实际上，它的“色相”应该是“绿”的，是一种带有黑色染料的绿色。所以，从“色相”的角度来看，墨翠应该属于绿色系的一种。 下图为黑色染料的染色机理： 虽然墨翠表面呈现黑色，但经过抛光打磨以后，它在阳光或强灯光下会产生绿色的亮度，如下图：
所以，从光的反射角度来看，墨翠确实是绿色系的，只是它的绿色被表面的黑色素所掩盖，不能彻底显现出来罢了。 同样，由于墨翠含有大量的黑色色素，因此在视觉上就有一定的暗沉效果，这就不难解释为什么“墨翠”总是和“黑曜石”一起被作为配饰材料了，这两个还真可以说是“珠联璧合”。
看到这里，你可能会问：如果从“色相”的角度来说，墨翠属于绿色系，那是不是意味着它可以等同于翡翠呢？ 这个问题问得不错！事实上，除了颜色以外，墨翠的本质就是一块透明的翡翠，因为除了颜色外，判断一个玉石是否为翡翠最重要的标准就是透光性，即是否具备“玻璃种”“冰种”的质地。