怎么区分翡翠雕工？
这个问题似乎有点外行。 什么是雕刻？ 简而言之，雕刻是将石料或玉料按照设计要求去除掉多余的材料进行塑形，最终形成一个完整的作品。这个过程就被称为“雕刻”。当然，在雕刻的过程中也会根据情况而变化，比如一块原料先进行雕刻然后可能需要进行抛光，那么这就包含了“雕刻”和“抛光”两个工序；又比如说一件半成品经雕刻后还需要进行烫蜡、上漆等工序最后才能成品，这期间当然也包含了“雕刻”的环节。
什么是雕刻师？ 这里的“师”字说明了其职业属性。也就是说只有专门从事雕刻工作并且取得一定成就的人才能称得上是“雕刻师”。如果一位创作者虽进行了雕刻但是水平不高成绩不大，一般我们会称其为“艺人”而不是“大师”“名家”等等以表示其专业程度的逊益。
不过如今这个概念似乎已经模糊了。现在有许多手工雕刻者（尤其是玉石雕刻者）其素质参差不齐技术好坏不一但都靠着一把刀一个斧头赚钱，于是很多人称他们为“雕刻师”。实际上这样的称呼并不准确。 严格来说，只有经过系统学习雕塑基础以及各种技法并积累了一定创作经验的人才能够称之为“雕刻师”。