俏色翡翠有假吗？
首先，很高兴回答你的问题
其次，个人觉得没有“假的”俏色翡翠，只有“做得不好的”俏色翡翠。 什么是“做不好”的呢？ 我个人觉得主要是体现在颜色和材料的运用上。
1.【颜色】 大多数的俏色都是利用了翡翠的原生色调进行设计的，所以如果设计得比较合理的话，是不会出现颜色的明显断层的（当然，浅色的材料本身就容易显得“脏”“乱”）；而有些商家为了突出色彩的视觉效果，可能会用染色剂或者填色剂对有色部位进行人工注色，这类做法显然是不正确的，也会严重破坏翡翠原有的价值。
上图这个镯子，就是用了染色的方法让原本飘绿的部位变得更翠绿，说实话，真的挺坑的……本来这种带点黄色的绿，感觉更自然一些，经过染色后，整圈都是翠绿色的，就感觉很违和感……
2.【材料】 所谓的“料子”，主要就是指配色部分（需要填充的颜色）的材料选择。 一般情况下，对于色彩部分的材料，有两种选择方式——填同色或填对比色。 以这个手镯为例，底色是比较通透干净的，而绿色部分是用浓淡不一的黄色来填充的，就属于填同色的例子。而有的商家可能觉得这样的效果太弱了，就会采用填对比色的方式来强化视觉效果，比如这个戒臂上的图案，虽然是同一种颜色，但由于明度差别较大，就会有种“色块分明”的感觉。
我个人是比较喜欢填同色方法的，因为这样不会过度强调颜色的边界，整个看起来会比较融洽；而对于那些明度、饱和度相近的色彩，其实是可以适当采用对比色方式加以区分的。
俏色翡翠是近年来新兴的翡翠品种。俏色翡翠的出现有两方面的原因，一方面是因为优质的翡翠原料越发紧缺，为了提高翡翠材料的利用率，人们发现一些颜色一般，但有黄褐色、黑色等颜色的部分，在充分合理的设计加工下可以形成生动有趣的画面，其特有的艺术性也能为翡翠增值。另一方面是受俏色雕刻在和田玉中的成功应用，从和田玉中得到启发并应用到翡翠中。俏色翡翠出现的这几年来发展极为迅速。俏色翡翠的俏字有两层意思：
1、俏，就是颜色新鲜、漂亮，很扎眼，很活泛，很精神，很有趣，看着就非常舒服，非常开心，令人一笑。
2、俏，还有一层意思就是精巧，巧夺天工，十分工细，有匠心。
在和田玉俏色中常见利用褐色铁线做眼睛、蓝色部分做头发等，但在翡翠中不能完全照搬。而俏色翡翠雕刻时一般多选择用黄色部分做皮肤，绿色及其他颜色做装饰图案或衣服等。同时还有完全利用俏色表现风景、静物、山水、花鸟等图案的翡翠。俏色翡翠的雕刻制作对雕刻师的技艺和思维有较高的要求，一件优秀的俏色翡翠，不但能为翡翠增值，而雕刻价值往往要高于翡翠材料本身的价值。同时市场中也有一些仅利用黄色部分雕刻成简单的首饰或吉祥图案的“俏色”翡翠。这类饰品中有些属于低档甚至可能是水货翡翠，由于“俏色”的使用提高了其价格和档次感。
俏色翡翠鉴定时需要与染色鉴别，但鉴别方法与其它的翡翠染色鉴别基本相同。需要注意的是有些俏色翡翠可以同时伴有天然色和染色，即翡翠首饰的部分颜色由于在雕刻时保留了天然的颜色，但另一部分颜色则进行了染色。这样的翡翠在颜色分界线处颜色突变交接的部位放大观察有染色的现象。所以鉴定时除了要掌握翡翠染色常规的鉴别方法外，对于俏色翡翠中颜色分界线明显的位置应多加观察，尤其应观察颜色变化交接的界面。
