冰飘花翡翠好吗？
“冰种”是翡翠的一种品质，它指代的是一种外观。这种“冰”不是我们生活中见到的普通冰块儿，而是描述一种质地像冰块儿一样纯净透明、清凉舒适的感觉。 行话中形容水头足，也会用“冰块儿”来打比方——“这块料子刚水头足，冰块儿充足！” 所以，当看到一块翡翠原石水头十足的时候，行家会评价说——这原石就像刚切出来的冰块儿一样通透。反之，如果一块石头的水头不足，行家就会评价说——这石头水头差，像是冻住了的冰块儿。
除了水头之外，影响了一块原石价值的关键因素还有颜色和瑕疵。而其中，色彩对于价值的影响又是首当其冲的。 在所有的色系当中，绿色一直是翡翠中最珍贵的颜色，其次就是紫色了。但是，无论是什么颜色的翡翠，只要颜色浓郁纯正、饱和度高，并且色块轮廓清晰分明，这样的色调都会让翡翠的价值得到大幅提升。
不过，对于颜色来说影响最大的因素其实不是它的色调，而是因为其含有色的矿物颗粒是最小的，也就是说颜色要均匀而浓郁。 如果一块原本颜色很好的原石材，因为存在明显的色根或者大片的深色区域，那么尽管它的水头很好，行家也会根据情况适当降低其价值的评定。
当然，除了颜色外，影响价值的关键因素还有杂质和裂纹。如果一块原石除了本身的颜色和底色以外，还有很多的白点出现，这些白色物质其实是金属铁的氧化物。由于它们在抛光之后还会残留一些黑色斑点，所以会影响整体的美观度，导致价格下滑。
如果是全绿或者四正四绿的翡翠原石，即使有白点，其价值也不会很低。但是如果原本颜色就不够浓阳正绿的原石，有白点就会大幅拉低其价值。 另外，有些原石表面会有一层风化的外皮，也就是俗称的“老皮”，有些人很喜欢剥去老皮，认为这样能提升价值；还有人觉得保留老皮能让原石更有韵味。其实，是否削去老皮应当依据实际情况而定。如果老皮的厚度在1毫米以内，而且不覆盖黄色调的话，可以不刮掉，只不过颜色表现可能会变薄一点；但如果老皮很厚且覆盖了黄色调，那还是削掉为好。