翡翠怎么形容飘花？
“飘”是形容绿色或蓝色以点状、线状分布，像随风飘扬的丝带，灵动而富有灵气。 “花”形容的就是底色上出现的绿或者蓝的颜色斑纹，这个斑纹形状犹如花瓣，所以被称为“花”。 在一块翡翠原石上出现颜色分布的形状不同，有满色、三分熟、七分熟、蛋黄色等等。其中，以“七分熟”和“蛋黄色”两种最为常见。 七成熟的翡翠原石，指的就是在一块翡翠原石中绿色（或蓝色）部分占整体70%的比例。这种比例程度的绿（或蓝）色看起来已经比较浓阳俏丽了，当然，它的价格相应也比较高。
图1 这块原石取自于老坑种，表面有雾，且带有明显的花纹，即“豆种”的特征。绿色（左）与蓝色（右）的部分各占了45%左右的面积，属于七分熟的状态。 在自然光下，可以看到绿色与蓝色的边界并不分明，呈过渡状态，说明两者的渗透力很强。在切割成块后，绿色的部分会变得更亮更纯，而蓝色则会淡一些。 最后加工成成品后（如图2所示），绿色的飘花犹如翠绿色的树叶，飘逸灵动；而蓝花的色彩则更深沉一些。虽然绿色的部分更大，但由于透明度较低，反而蓝得颜色较深的部分反而更耀眼些。
图2 这是另一块七成熟的原石，不过这里面的绿色（左）与蓝色（右）则各占了80%的面积，因此显得饱和度更高，更为艳丽。 同样是在切割成块之后，由于绿色部分的面积比较大，所以在表面用强光手电照射时，就会形成比较明显的“翠色荧光”，而在背面则会有比较明亮的“蓝色荧光”。