翡翠和玉哪个易碎？
这个要分开来看，首先说“易碎”的定义是什么，是强度还是韧性？ 玉石根据形成过程的不同可以分为“硬玉”和“软玉”两种。硬玉是指由酸性岩浆在高压条件下生成的翡翠，主要组成矿物为钠铝硅酸盐（NaAl(SiO4)）。而软玉则是由碱性岩浆在高温、高压条件下形成的玉石，主要矿物成分为阳起石（Ca2（Mg6)(OH)2CO3．5H2O）及透闪石（Ca2（Fe， Mg)5[OH]8[SiO4](Sb， Ti， V， Mn， Zn)(CO3))。 因为形成环境不同，所以这两种玉的物理性质有较大差异，其中硬度就是比较明显的区别之一，翡翠属于硬玉，硬度在6~7左右；而软玉的硬度则在6.5以下。也就是说，同一种外力作用之下，硬度大的翡翠比硬度小的软玉更容易出现碎裂的现象。
但是，如果外力足够大，哪怕是硬度很高的翡翠也会出现损伤或者碎掉的可能。这里提到的“易碎”应该指的是韧度，也就是宝石学中经常提到的一个概念——冲击韧性。它是指在一定外力作用下，物体抵抗破坏的能力。 影响冲击韧性的因素有很多，除了本身的构造之外，还有外来压力、温度、含水率等。不过，对于人类来说，影响最大的因素还是外部压力，也就是说，在没有外界压力的情况下，两块相同的玉石，一块容易碎而另外一块不容易碎的可能性不大。
如果从强度的角度来讨论，那肯定是翡翠更“耐摔”一些；但是从韧度的方面来讲，可能是软玉占优。 所以，如果要比较两种玉石哪个更“易碎”还真不好回答。 如果一定要给个答案的话，那就只能从常见的情况来分析：一般情况，硬度高的玉石会比硬度低的玉石更加“耐久”，也就是更难磨损，比如钻石相比其他宝石就要“耐久”很多；但是，如果是同等硬度，比如都是玻璃光泽，那么一般是软玉会比翡翠更“耐久”，毕竟它的韧性更好一些。