石粉压制翡翠如何鉴别？
用“紫外荧光灯”（也叫“紫外线滤光灯”）照射，天然翡翠会发出一种柔和的、蓝色的荧光；而用石粉制成的B货C货翡翠，由于添加了染色剂和漂白剂，用同样的光源照射，它们都会发出强烈的蓝白色的荧光——这种特征是可以用肉眼直接看到的！ 当然，最简单粗暴的方法还是用强光手电筒打亮，天然A货翡翠是不带任何颜色的，而人工处理过的B货或C货翡翠，由于结构被破坏，在透射光下就会呈现异样的颜色，如绿色、蓝色等。
不过用灯光检测也有一个缺点，就是不能判断其内部的瑕疵情况。要了解翡翠内部的情况，就得仔细检查它的表面了。 用60倍放大镜检查，天然A货翡翠的表面非常光滑，而且看不到明显的颗粒状结构；而B货或C货翡翠，由于经过酸洗，表面的抛光纹会变得明显而又粗大，同时可以看到绿色的斑迹，这就是染料渗透进入翡翠内部形成的印记。有些C货翡翠为了增加光泽，还会涂上一层蜡，这样检查起来就更麻烦了。 至于那些假货甚至超假的劣质仿冒品，除了颜色可能跟真品差不多之外，其他都是假的，一验便知。
比如用化学胶水粘合而成的“B包C”假翡翠，其材质本身就是人工合成材料，只要用极细的砂纸打磨一下，就可以发现上面有不规则的细小纹路；用塑料膜贴成的假翡翠，往往会在边缘残留胶痕；而用玻璃制品模仿翡翠的，只要用手轻轻敲击，就会发出清脆的声音……这些造假手段都太过低劣，只要稍微留点心就行。