翡翠原石什么料？
在介绍翡翠原石之前先简单的介绍一下翡翠的形成过程，这样有利于理解，下图为缅甸翡翠矿区。 上图展示的就是刚刚开采出来的原始翡翠岩矿石，在自然条件作用下，石头中天然形成的绿色、黄色等颜色逐渐暴露出来，形成了最初的翡翠原石。 从矿井里挖掘出来的原矿，经过运输和简单的打磨，形成最初的原石造型。 根据产地不同，翡翠原石分为：老坑种、新坑种、山料、水石四大类。 老坑种（也叫老厂矿石），主要出产于缅甸缅北乌尤尼西部的老厂，属于冲积—洪积型矿床，以生产优质翡翠为主； 新坑种（也叫新厂矿石）与老坑种相比，产出位置毗邻，但品质差异较大，属沉积—改造型矿床，以生产中档及低挡的翡翠为主； 山料，来自于野外原生矿，由于地质作用的影响，形状参差不齐，一般需要手工进行“磨圆”处理； 水石，也属于山料的一种，但是质地细腻、透明度好的可以接近玻璃光泽，大多不需要磨圆即可达到宝石级。 在选购时，可以根据个人喜好而定，山料的肉质通常比水石更细腻，但抛光后光泽感不如水石强。
从原料采集到成品加工，每一步都尤为重要，翡翠原石因为受开采方式以及自然环境的影响，存在瑕疵是很正常的事情，在挑选原石的时候首先要看的是瑕疵。 对于原石来说，瑕疵主要指的是影响美观的杂色、斑点，另外，裂纹也是要特别注意的一点，有裂纹的原石不要轻易购买，除非您觉得价格非常实惠而且您可以接受将它做成半成品或者成品。
还要仔细观察玉肉的粗细、结构是否致密、颜色分布情况等，确保原石的整体观感性。 如果您是初次购买，建议多看多问，了解清楚各种因素之后再下手，不然后期后悔就晚了！