什么叫冰豆种翡翠？
“冰豆”是行业里对种水很好，但颜色较差（无色或暗色）的翡翠的俗称，这种翡翠像冰块一样透，但又带有类似老豆腐那样的细密、坚实的结构和油脂光泽； 这类石头产量大，价格低，适合做挂件、手镯和吊坠等，由于颜色关系，它做不出颜色艳丽的花样，一般以简朴的大方为主，比如平安扣、葫芦、四季豆等等，雕刻师傅根据不同的形状特点，在保持整体通透的基础上，尽量突出灵动感，因此往往可以做出很漂亮的成品。
市场上有很多这样的冰豆种翡翠，品质相差很大，价格也有天差地别，那要如何辨别优劣呢？ 从视觉上分辨，好的冰豆种应该呈半透明状，有柔和的光泽，肉眼观察时表面显得润而灵，没有粗糙之感，用强光手电筒照射，应该有淡淡的荧光反应； 而劣质的冰豆种则可能呈不透明或微透明状，表面暗淡无光，用强光手电筒照射时几乎没有或只有微弱的荧光反应。 在选择上最好选颜色干净、透明度高的，尽量避免选颜色灰暗、有杂色的。除了看外表，还可以用手指轻轻敲击，声音清脆悦耳的表明质量较好，如果声音发闷，则表明质量欠佳。 用清水浸泡也是判断冰豆种翡翠好坏的一个方法，浸泡24小时后仔细观察，如果有裂纹，则会明显可见，这时就应该谨慎购买，因为裂痕会造成翡翠后期断裂，不宜再佩戴和使用。