翡翠玉真假怎么辨别？
“翠”到底是不是“翡”，这是大家一直搞不清楚的问题，其实这俩字儿都是形容“绿色”的，只是绿的程度深浅不同而已——“翠”是正绿、鲜绿；而“菲”是一种暗绿、深绿。 不过现在市面上出现了一种新的作假手段，就是把绿色的翡翠原料，经过加热处理变成“菲”色（深绿），这样的做法使很多消费者受骗上当。
所以判断翡翠的真伪很重要的一点就是看颜色！真翡翠的颜色自然、有层次感；假的翡翠颜色单调且有一层膜之感。 用强光手电筒打在翡翠表面，观察颜色的变化及是否有荧光反应。天然的翡翠由于含铬致色，因此会有很强的紫外线吸收作用，在表面会显示蓝紫色荧光，而伪造的翡翠因为不含铬元素，所以没有紫外线吸收现象，用强光手电照射时不会显示出任何颜色的变化。 除了看颜色之外，我们还可以通过看结构来鉴定翡翠的真伪——天然翡翠的结构清晰，分布均匀；人工处理的翡翠因结构构造会受到一定影响，内部会出现模糊、松散的特征，而且明显可见晶体间隙处氧化铁的沉淀物。
此外也可以通过测密度的方法区分真假，同种类型的玉石如果质量不同，密度会有所差别，利用这个特性就可以通过测量来计算出玉器的密度，进而判定其真伪。 或者也可以观察表面特征来判别，比如真的翡翠表面会呈现玻璃光泽，且细腻圆润；假的翡翠则光滑发亮，有些还会沾上油渍，用毛巾擦拭也很难洗干净。当然这个方法需要配合其他技巧一起使用，才能起到最佳效果。