首先，从材料的成本上来说，翡翠确实是一种“廉价”的材料！ 拿市面上常见的冰种、糯种以及豆种来说，它的本质其实就是结晶颗粒大小不同的硬玉岩。也就是说，它们都是由相同成分组成的，只是结构构造不同导致了透明度以及细腻程度有所差别而已。而这样的材料，在矿山上是随处可见的，因此原料的价格本来就很低。
而人工成本的低廉也是导致翡翠价格亲民的一大因素，因为和很多贵金属或者宝石相比，翡翠不需要复杂的加工工序就能达到良好的装饰效果（除了个别设计要求外），所以人力物力的投入自然少了很多。 最后，从市场角度来看，由于我国是一个玉石文化源远流长的国家，所以人们对于翡翠的价值评判往往带有浓厚的传统色彩，总是喜欢把翡翠和传统珠玉宝器放在一起对比，从而忽略了它作为有机质材料的属性。其实，如果抛开传统观念的影响，单单从材质角度考虑的话，翡翠其实是很“廉颇”的。 当然，这里说的都是天然A货翡翠，要是特指那些品质优良的无瑕水晶种或者玻璃种翡翠，那造价肯定是不便宜了。但是此类顶级翡翠资源十分稀少，我们普通人很难有机会接触到。
童昶麟优质答主翡翠，由矿物硬玉（辉石类）形成的到达玉级的单组份岩石，由于硬玉的致色元素替代，形成不同的颜色，有白色、绿色、紫色、红色等，人们常把绿色、紫罗兰、红色等等称为色翠。翡翠作为玉石之王是当今最有魅力的首饰玉石，翡翠首饰在东南亚有广泛的市场。
翡翠价格的高低有以下因素所决定的：绿色的多少、分布及其饱和程度，质地的粗细（水），底子的有无青（白、黄等）花，裂绺、瑕疵等。
翡翠的品质评价，总体上与钻石（有色）的品质评价（4Cs）类似。通常将颜色、透明度、净度和工艺四个方面结合其体积重量来衡量：
翡翠的颜色
翡翠的颜色丰富多变，包括红、紫、绿、白、黄5个色系，各种色调和饱和度，其中价值最高的颜色是浓、阳、正、俏的绿色，即所谓翠色（简称翠），这是由辉石类矿物中含铬离子所致。次之价值较高的是紫红色（桃花冰种翡翠），由铁离子致色。
颜色的评定要素是色正、色浓、色多。色正指颜色纯正，比如绿色而不是带黄色调的绿色；色浓指颜色饱和，而不是浅淡；色多指颜色丰富，而不是斑驳太少。如果以三色为满分，则翡翠的颜色在二色以上就可，如紫罗兰色中带绿，或者绿色中带黄等。
翡翠的透明度
翡翠的透明度，即常说的水，是指翡翠对光线的透过能力。一般来说，透明度越高，其价值越高，也越漂亮。透明度评价要素为：一是透光性强弱，可分非常透明、透明、半透明、微透明、不透明5级；二是结晶颗粒边界清晰度，可分通灵、玻璃地、蛋清地、芙蓉地、干白地5级。
翡翠的净度
净度在翡翠中称为水杂或水乌，在一定程度上是其内部洁净程度的反映。净度评价要素主要包括水和乌两部分。水（或称仔料），是说透明度好，内部洁净，呈点状、星状、团状的绿色分布，具有玻璃光泽，即所谓的玻璃地、蛋清地等。乌，主要包括以下几种：一是青水（底），指内部呈灰绿、蓝绿、暗绿色，并且常分布有深色斑点、团块（豆青色）等；二是杂水，指内部胶状、雾状，往往肉眼观察呈现蓝紫色晕光；三是紫水，指内部紫红色较浓，并呈斑点、团块、条带状分布
翡翠的工艺
翡翠的工艺主要包括器型和雕刻。其器型主要有手镯、摆件、戒面、挂件、珠串、首饰、雕件等。其中手镯要求截面圆滑，粗细均匀，内外少绺裂，无斑点、团块分布。雕刻主要指摆件，在翡翠中称为花件。除手镯外的其他器型一般都要经过雕刻。雕刻的优劣直接关系到翡翠价值的高低，工艺好的翡翠价值比工艺差的翡翠高出几倍甚至几十倍。雕工评价要素主要包括造型、比例、线条、刀工、抛光等。
造型是指作品的外形和比例，例如观音，应从整体和各个局部综合考虑，符合人们对观音的审美要求和比例要求。比例即不同部件的比例应协调一致，比如耳环，两只耳环在颜色、大小和形状上尽量一致。线条即线条的优美度和均匀度，比如龙须应均匀分布（无大且扭曲），线条流畅，无明显折痕和裂隙，而龙爪应粗细一致，并具有张力和力度。刀工的优劣直接关系到作品的优劣，一般应深浅适度，精细流畅，圆润干净，刚毅大方，疏密有致，虚实结合。抛光是评价翡翠工艺的重要指标。抛光的优劣不仅影响着翡翠的光泽和亮度，而且影响到翡翠颜色的表达。抛光度好，翡翠的光泽强，亮度高，颜色饱满；反之则光泽弱，亮度低，颜色浅出。其评价要素主要包括均匀度、清洁度和光滑度。
翡翠的体积和重量
翡翠的体积和重量与上述三个方面有着密切的关系。如果品质好，体积和重量大的翡翠价值极高，体积和重量小的较低。如玻璃地高绿的翡翠珠串，颗颗都达玻璃地高绿手镯的标准，一颗直径为12.5mm，重约14克，价格在40万元/颗以上，而一颗直径7.5 mm的珠子，价格仅为1.5万元/颗。
