肉眼判断，主要看颜色、透明度（光泽）和结构。 1.颜色 首先看颜色正不纯正。颜色不正的比如：葱绿、粉绿，这种绿色带有灰色调，价值就比浅绿、深绿差一些；再看颜色的浓淡程度，越浓越好，有颜色的分布状态也很重要，是分散分布还是聚在一处，前者会更好。
2.透明度（光泽） 看玉石的透明度，即光线能穿透的深度，用灯光照玉石，如果只能穿透一半（3mm左右）那么这算是比较差的透明度了，如果可以穿透三分之二甚至整个表面，那就是很不错的透明度了。好的透明度就像玻璃一样，可以清亮如水，通透如晶。 影响透明度的因素有很多，比如抛光技术的好坏、料子切割的方法、杂质矿物含量等都会影响透明度。
3.结构 有两种方法观察玉石的结构，一个是打光源在玉石上仔细观看，另一个是把两片薄薄的玉石合在一起，透过玉石来查看结构。比较好的玉石，它的结构都是均匀排列的，像我们生活中见到的豆腐块，颗粒大小一致且非常整齐。如果一块玉石，看上去很干涩，没有油脂感，颜色也是干巴巴的很没精神，那就可以想象这块玉的结构肯定是很粗放的，属于低端品质。
希望对大家有帮助！
白君天优质答主鉴别翡翠观音作为一项技能，需要通过长期的学习和实践才能更好地掌握。以下是一些基本的方法，但请注意，这并不意味着完全掌握鉴别翡翠观音的能力，仅仅为你提供一个了解的起点。
1. 观察颜色：翡翠观音的颜色有多种，如绿色、紫色、白色、透明等。优质翡翠观音的颜色应该均匀且分布密布，若颜色较深，最好能呈现致密的色根。
2. 观察质地：翡翠的质量是评价其价值的重点之一。质地细腻、均匀且无杂质、裂纹的翡翠更佳。透明度较好的翡翠可以隐约看到翡翠内部的结晶和组成的纤维晶粒。
3. 观察加工工艺：优质的翡翠观音在加工过程中需要细致的设计和精巧的工艺。注意翡翠观音的形状是否准确，线条是否流畅，缝隙是否整齐，镶金是否牢固等。
4. 感知质感：优质翡翠的表面光洁度好，触摸时能够感受到其坚硬细腻的手感。如果是镶嵌的翡翠观音，要注意金属与翡翠的结合是否自然，打磨是否圆滑，以防止割伤手指。
5. 使用专业仪器：虽然使用的更深入的学习和训练，但你还可以借助如倍显微镜等专业设备，对翡翠的细微特征进行更深入的研究。
最后，要分清假冒品和赝品。市场上有很多使用类似翡翠矿石加工而成的材料，如石英岩、石英岩玉、加拿大玉等，他们在颜色、质地等方面与翡翠相似，但却完全不同。避免受骗，你最好还是寻找一个值得信赖的商家购买。
