翡翠命怎么理解？
“翡”，赤色，而“翠”，青绿色。这二色，都是大自然中常见之色。 “翡”原指鸟羽中的红色，后来用于形容鲜艳的红色，进而延伸到一些红色的宝石。 红宝石、蓝宝石的“红”或者“蓝”是自然光下固有的颜色，我们称为“天然色”。 而“翠”，除了天然的绿松石之外，还有人工染色后的绿色孔雀石和绿色的青金石。这种染色的色彩效果很独特，从底子里泛出的柔和而又明亮的绿色，犹如春水荡漾般清新迷人。 然而，这样的“翠”并不能保持长久。一旦失去外部染料的作用，很快就会褪色；而天然的绿松石虽然也会褪色，但表面那层鲜艳的颜色是对其本身结构有一定的保护作用。古代的绿松石制品比现在的绿松石制品颜色要深沉很多。
随着人们对绿色的追求愈加热烈，孔雀石和青金石被大量开采并染上各色染料后，成了古代人们首饰和玉器的重要原料之一。现代科技的发展使得人们可以进一步对绿色宝石进行优化处理，将原本的浅绿色加深加浓，达到更完美的视觉效果。 不过，过度追求颜色的完美，很可能得不偿失！因为天然翡翠在形成的过程中，外界环境影响使其产生各种颜色的变化，这才是最可贵之处。那些颜色浓郁且分布均匀且漂亮的翡翠很有可能经过人工处理的，而那些颜色不够饱满、分布不均的反而可能是纯天然翡翠。
还有一种被称为“水沫子”的玉石也常常被误认为是翡翠，它虽含有绿色，但色调偏灰，且硬度较低，容易磨损。购买时需注意区分。 用一句话来概括辨别天然与人工染色翡翠的方法就是： 天然翡翠（A货）无杂色，有暗裂； 人工改色翡翠（B+C）有杂色，少或有暗裂。