翡翠根是什么样子的？
1.首先我们要知道什么是天然翡翠料，天然的翡翠矿体在长期地质变化中受到外力作用而形成的玉料； 2.其次就是翡翠的皮壳，是翡翠经过风化水解后的表面现象，因各玉体的形成环境不一、玉种玉质不同而呈现出千差万别的形态和颜色，这些表现即为“翡翠表皮特征”也称“翡翠皮壳表象”或叫“翡翠外表特征”; 3.最后我们说说翡翠的根，从字面上理解可以理解为翡翠的原石与地表接触的部分，通常是指翡翠原石的风化外皮。一般呈土状，有砂粒感，有粗皮(砂皮)也有细皮(泥皮);有的质地紧密如蜡状，也称为老皮;而有的则松散如粉状，被称为新皮。
下面我们通过图片来更直观的了解一下，如下图： （1）这种有颜色的表皮叫做翡翠的黄皮或者黄腊壳，是由氧化铁、锰等金属物质在风吹雨打的过程中沉积于翡翠的表面所形成的，这样的石头种水都比较好，而且有黄皮包裹的翡翠往往肉质较细腻。
（2）这种表皮沙粒感明显的就是黄沙皮了，沙粒比较粗大，主要分布在大河的河床以及峡谷中的河床中，这种皮色的石头往往种水好，但是多数带有黑色斑点，这种玉石多产在怒江、澜沧江一带，以云南瑞丽、腾冲等地居多！ （3）青灰皮的翡翠原石主要分布在河流中游或者下游，因为河水颜色多为淡绿或者是淡黄色，将玉石中的绿色掩藏起来，所以大多数青灰石的皮色比较干，而且多有黑色沁，不过由于种水一般都还说得过去，所以常常用来制作手镯！
（4）老象皮顾名思义，就是一种表面像大象皮肤一样粗糙的翡翠原石的皮壳。由于这种皮壳的形成过程漫长而又复杂，所以在表皮上会有很多裂隙，很容易产生裂绺，因此，这种皮壳的翡翠原石一般种质较差，很少能切出高绿的翡翠。