翡翠种水是什么意思？
一、什么是种水 很多刚入行的朋友对“种”和“水”的概念都很模糊，其实这两个概念在形容翡翠时有着密切的关系又相对独立。 “种”是指翡翠的结构细腻程度，“水”指透明度（清澈度）的高低。 “种水”可以简单理解为结构细腻程度高的翡翠的水头好，透明度也高；而结构的颗粒较粗的翡翠种差，水头短，不透明或不通透。 这里要重点说下，市场上经常会有商家把种水和色放在一起讨论，比如将种水极好的飘花或者花头很小的绿种叫老坑玻璃种。
二、种水的分类及特点 和种有关的名词有很多，一般分为三种：种老、种嫩和老种新皮、新老种。 1、种老的翡翠 顾名思义，种老的翡翠结晶体发育良好，晶体之间结合紧密，质地细腻，光泽强，颜色不易变暗。通常指翡翠的结构成熟度高，排列紧凑且坚硬致密。这样的翡翠韧性好，不易碎裂。 老缅口中的冰种就是国内行家口中所说的种老翡翠。 缅甸人习惯用矿点的位置、出水时间以及水头的清浊来区分翡翠的种水。 种老的翡翠有起胶感的表现，这是种老翡翠独有的特征之一。 2、种嫩的翡翠 与种老翡翠相反的是种嫩的翡翠，这种翡翠的矿物结晶不好，内部常可见到裂纹或杂质的存在，翡翠的质地比较疏松，因此水头和通透度也会较差些。 通常我们会用“干”“柴”来形容种嫩的翡翠，由于种不老翡翠的颜色容易失散，导致颜色暗淡。所以我们在选择翡翠的时候尽量选择种老一些的。 3、老种和新种 新种和老种的划分没有具体的标准，它主要取决于翡翠形成时的环境条件不同，形成的地质状况也不同。一般来说，老种的翡翠质地细腻，水分饱满，种老则透明度高，水足。 而新种的翡翠往往肉质疏松，绿色偏蓝。
三、如何挑选种好的翡翠 上面我们说了种老的翡翠一般质地细腻，结构紧密，具有抛光起胶感的特征，但并不是说种老的翡翠就一定是高档的翡翠了。 那么什么样的种水是好的呢？ 行内有句话叫做“外行看色、内行看种”。因为种的好坏直接关系到翡翠的质地和水头，是衡量翡翠质量优劣的重要标准之一。 所以大家在购买翡翠的时候最好找信誉良好的商家，多看少买。不要贪一时之利，最后吃亏上当！